Suche

Hauptseminar (fr., it., sp.): Textlinguistik/Kontrastive Textologie


Dozent(in): Prof. Dr. Sabine Schwarze
Termin: Mo 15.45-17.15 Uhr
Gebäude/Raum: 1005
Modulsignatur: MaRom 02, Nr. 2


Inhalt der Lehrveranstaltung:

Die Veranstaltung behandelt Grundbegriffe und Beschreibungsmodelle der Textlinguistik mit den Schwerpunkten Texttypologie und kontrastive Textologie. Die Seminardiskussion erfolgt auf der Grundlage von kurzen Exposés zur Behandlung theoretischer Konzepte in ausgewählten Titeln der Forschungsliteratur.

Die Bearbeitung theoretischer Fragestellungen erfolgt jeweils mit Bezug auf konkrete Textexemplare (in der Regel Paralleltexten) aus den verschiedenen romanischen Sprachbereichen, die im Seminar analysiert werden. Die Auswahl der Textexemplare umfasst Gebrauchstextsorten (auch: Funktionstexte bzw. nicht fiktionale Texte), wobei verschiedene Medien und Kommunikationsformen berücksichtigt werden. Die Texte werden jeweils zwei Wochen vor dem jeweiligen Sitzungstermin zur inhaltlichen und sprachlichen Voranalyse bereitgestellt.

Exemplarische Auswahl von Textsorten für die kontrastive Analyse:

Wetterbericht, Leserbrief, Kochrezept, Gesetzestext, wissenschaftlicher Aufsatz, Werbeanzeige, Flugblatt / Flyer; das enzyklopädische Onlinewörterbuch Wikipedia.

Scheinerwerb:

  • Exposé (mündlich oder schriftlich) zu Konzepten, Arbeitsbegriffen bzw. Beschreibungsmodellen der Textlinguistik;

  • Seminararbeit nach den für Hauptseminare üblichen Maßstäben (siehe: Hinweise zur wissenschaftlichen Arbeit, Homepage Romanische Sprachwissenschaft)

Vorauswahl von Themen für ein Exposé und Anmeldung bis zum 10.10.2009 über StudIP bzw. per E-Mail an die Seminarleiterin.


Literatur zur Lehrveranstaltung:

Adamzik, Kirsten (ed.) 2004: Kontrastive Textologie. Untersuchungen zur deutschen und französischen Sprach- und Literaturwissenschaft, vol. 2, Tübingen: Stauffenburg

Adamzik, Kirsten (ed.) 2000: Textsorten. Reflexionen und Analysen, Tübingen: Stauffenburg [2. Auflage 2007]


weitere Informationen zu der Lehrveranstaltung:

empfohlenes Studiensemester der Lehrveranstaltung: Hauptstudium
Fachrichtung Lehrveranstaltung: Lehramt, Magister, Master
Nummer der Lehrveranstaltung: 05307, 05344
Dauer der Lehrveranstaltung: 2 SWS
Typ der Lehrveranstaltung: HS - Hauptseminar
Leistungspunkte: 8 LP
Prüfung: Hausarbeit
Turnus des Prüfungsangebots: jedes zweite Semester
Semester: WS 2009/10