Suche

Vorträge


Wissenschaftliche Vorträge

09.2017 Transitionen und Umbrüche. Frühe lusophone          Kolonialliteratur. Deutscher Lusitanistentag, Universität Mainz
07.2017 Border Literatures/Chicana Translatability. International Conference “Border Crossings, Translation & Migration,” Université de Bordeaux
04.2017 Latin American Decolonial Theory Intersections. Congreso Internacional de la Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA) “Diálogos de Saberes”, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima
04.2017 Escenificación dramática y decolonialidad: Antígona a través de las Américas. Deutscher Hispanistentag, Ludwig-Maximilians-Universtiät München
03.2017 La experiencia vulnerable y su transformación: Laura Varela´s cinematographic work and Norma Cantú´s writing. Congreso internacional “Beyond Borders. Literaturas y culturas transfronterizas mexicanas y chicanas”, Universität Augsburg
12.2016 Südosttangenten, Nord-Süd-Rhizome – Wien – Madrid, São Paulo, Laredo. Internationale Tagung „Fusionen: Zwischen Elitenkulturen und Kulturen des Popularen“, Institut für Romanistik, Universität Wien
11.2016  Nepantla: Productions of Pathologies and Healing (with Norma Alarcón and Marisa Belausteguigoitia). International Conference “El Mundo Zurdo: Nepantla”, University of San Antonio, Texas
11.2016 Ludic theory approaches & conceptual cross-readings: Coloniality of Gender & Nepantla (with María Lugones). International Conference “El Mundo Zurdo: Nepantla”, University of San Antonio, Texas
07.2016 Wandering Subjects. Brazilian and Portuguese narrative travels. Convention of the International Comparative Literature Association “The Many Languages of Comparative Literature,” Universität Wien
06.2016 El archivo, procesos editoriales, políticas representacionales. Conferencia internacional de la literatura chicana y estudios latinos, Universidad Complutense de Madrid
05.2016 Todas las latinas, cinematográficamente. Conferencia internacional de la literatura chicana y estudios latinos, Universidad Complutense de Madrid
02.2016 Latin American and U.S. Latina Life Stories. University of Missouri, Kansas City
10.2015 Shifting Knowledges. Latina Literary and Cultural Theory. Fulbright Keynote, University of Missouri, Kansas City
10.2015 ¿Dos novelas de la crisis? Lobo Antunes: Caminho como uma casa em chamas, Chirbes: En la orilla. Deutscher Romanistentag, Universität Mannheim
05.2015 Epistemologías del Sur. Reflexiones a partir de dos experiencias de investigación (con Javiera Cubillos Almendra). International Conference “El Mundo Zurdo: Archive, Legacy, and Thought,” University of Austin, Texas
05.2015 Textualidad subversiva. VII Congreso Internacional de Análisis Textual “Las Diosas”, Univerdad Complutense de Madrid
05.2012 Theatrales Blickfeld Wien. Kongress „Theater und Theatralität in Wien und Neapel“, Institute für Romanistik und Theaterwissenschaft, Universität Wien
12.2011 Conceptos oscilantes de memoria: Versiones latinoamericanas. Simposio internacional: “Lugares de la memoria. Entre ficcionalización y documentalismo”, Universidad de Salamanca
11.2010 Literatura chicana: Minando el orden simbólico. International Conference “El Mundo Zurdo: Arte y performance”, University of San Antonio, Texas
05.2010 Encrucijadas y fronteras: Spatial Turn y el paisaje teórico de Gloria Anzaldúa. Conferencia Internacional de la Literatura Chicana, Universidad de León
12.2009 Der kulturwissenschaftliche Anspruch von Exilliteratur. Congreso Internacional de Estudios Filológicos Alemanes, Universidad de Sevilla
05.2009  Constructing a Third Way. International Conference “El Mundo Zurdo: Life and Work of Gloria Anzaldúa,” University of Texas, San Antonio
12.2007 Argentinische Exilliteratur. Nachwuchssymposium Payerbach / Romanistik Universität Wien

Akademische Aktivität (Auswahl)

03.2017 Mesa Redonda with Laura Varela and Norma Cantú. Congreso internacional “Beyond Borders. Literaturas y culturas transfronterizas mexicanas y chicanas”, Universität Augsburg
01.2017 Nominee at MLA Forum Elections, MLA International Convention “Boundary Conditions,” Philadelphia
06.2016 Taller de traducción literaria, Universitat Pompeu Fabra Barcelona / ACE Traductores / Casa del Traductor, Tarazona
03.2016 Encuentro de traductores noveles: traductores verdes [fritos]. ACE Traductores, Gijón
07.2014 Taller de traducción literaria, Universitat Pompeu Fabra Barcelona / ACE Traductores / Casa del Traductor, Tarazona
12.2014 Taller Interculturalidad y género. Campaña de alfabetización, Zozocolco, México
07.2014 Colóquio Internacional Epistemologias do Sul. CES, Universidade de Coimbra
11.2012-06.2014 Coloquio de investigación interdisciplinaria sobre América Latina, Brasil y la Península Ibérica (con Javiera Cubillos Almendra, UCM / Andréa Amorim Pellegrini, UNIFESP), Madrid
09.2006 Literarisches Exil Argentinien, Archivgespräch Literaturarchiv Österreichische Nationalbibliothek

Kulturvorträge (Auswahl)

05.2016 El Mundo Zurdo Translatinx. Conversatorio y poesía. Traficantes de sueños, Madrid
06.2014 El amor entre los peces (con René Freund y Claudia Toda). Casa de las Conchas, Salamanca
01.2014 Introducción a los cortometrajes. Ciclo del cortometraje contemporáneo, Casa de las Conchas, Salamanca
03.2013 Letras compartidas. Charla con los escritores Alberto Olmos y Leopold Federmeier. Casa de las Conchas, Salamanca
01.2013 Introducción a los cortometrajes. Ciclo del cortometraje contemporáneo, Casa de las Conchas, Salamanca

Radiobeiträge (Auswahl)

06.2016 Entrevista sobre el cine latinoamericano. TN-Todas noticias latinas, Madrid
05.2016 El Mundo Zurdo Translatinx. Ágora Sol Radio, Madrid
04.2014 Elena Poniatowska Amor y el Premio Cervantes. Ágora Sol Radio, Madrid