Suche

Übung: Redacción de textos lexicográficos


Titel: Redacción de textos lexicográficos
Dozent(in): Prof. Dr. Dr. h. c. Reinhold Werner, Lic. Eduardo Jacinto
Termin: Fr. 14:00 - 15:30
Gebäude/Raum: D / 4048
Modulsignatur: BacANIS 31 – PR, MaANIS 11 – P


Inhalt der Lehrveranstaltung:

La asistencia a esta clase supone la participación en el proyecto de investigación Diccionarios Contrastivos del Español de América. En las reuniones semanales de trabajo se resolverán especialmente problemas que surjan en la revisión de los artículos del Diccionario contrastivo del Español del Ecuador (DCEEC).

A los participantes se les ofrecerá la oportunidad de enlazar sus conocimientos lingüísticos teóricos con problemas concretos que se plantean en la elaboración de diccionarios.

Por una parte, podrán familiarizarse con los instrumentos teóricos de un proyectos lexicográfico, sus materiales de documentación y los métodos de trabajo aplicados. Por otra parte, podrán intervenir activamente en la solución de problemas relacionados con la redacción y corrección de artículos del DCEEc, p. ej. recogiendo datos adicionales y ejecutando revisiones formales.

La intervención activa continua es el requisito para otorgarse créditos (4 LP) en los módulos BacANIS 31 - PR y MaANIS 11 - P.


Literatur zur Lehrveranstaltung:

Siehe: http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/romanistik/angewandte/projekte/1_DCEA/


weitere Informationen zu der Lehrveranstaltung:

empfohlenes Studiensemester der Lehrveranstaltung: je nach Prüfungsordnung
Fachrichtung Lehrveranstaltung: Bachelorstudiengang Anwendungsorientierte Interkulturelle Sprachwissenschaft (ANIS), auch für die Magisterstudiengänge Angewandte Sprachwissenschaft Spanisch/Portugiesisch (HF) und Angewandte Sprachwissenschaft Spanisch (NF) geeignet.
Dauer der Lehrveranstaltung: 2 SWS
Typ der Lehrveranstaltung: Ü - Übung
Leistungspunkte: B. A. ANIS: je nach Beitrag, M. A. ANIS: 6 LP
Semester: SS 2012