Suche

Proseminar: Interkulturelle Kommunikation medial, fachbezogen und interlingual


Titel: Interkulturelle Kommunikation medial, fachbezogen und interlingual
Dozent(in): V. Fedorovskaya
Termin: 4 Wochenenden: 8./9.11., 15./16.11., 22./23.11., 29./30.11. - je Fr 14:00 - 18:00 und Sa 9:00 - 13:00 h
Gebäude/Raum: Bukowina-Institut
Anmeldung: Anmeldung ab sofort über Digicampus möglich (Dozentenname dort aus technischen Gründen vorübergehend Prof. Werner)
Modulsignatur: BacANIS 16 –AISW Nr. 3 (2/4/6 LP, alte P.O.), BacANIS 23 – AISW Nr. 3 (6 LP, alte P.O) sowie BacANIS 181 – ANSW (5 LP, neue P.O.)


Inhalt der Lehrveranstaltung:

Das Proseminar verfolgt die Zielsetzung, den Teilnehmerinnen und Teilnehmern einen theoretischen und praktischen Einblick in die Thematik der interkulturellen kommunikativen Kompetenz zu geben. Die Blockveranstaltung führt unter Herstellung interdisziplinärer Bezüge in Fragestellungen, Methoden und Gegenstandsbereiche der Interkulturellen Kommunikation ein und behandelt beispielsweise Themen wie Identität, Fremdwahrnehmung, Wertorientierungen und Stereotype, wie sie in interkulturellen Trainingsveranstaltungen mit dem Ziel der Sensibilisierung für interkulturelle Unterschiede eine Rolle spielen. Dabei werden besonders auch sprachwissenschaftliche Perspektiven, unter besonderer Berücksichtigung anwendungsorientierter Themen (aus Bereichen wie Fremdsprachenunterricht, Übersetzen/Dolmetschen, Lexikographie, Fachkommunikation) eingenommen.


Vorkenntnis für die Lehrveranstaltung:

Für die Teilnahme sind keine speziellen Vorkenntnisse zur Thematik erforderlich.


Literatur zur Lehrveranstaltung:

Literatur zum Einstieg

Handbuch interkulturelle Kommunikation und Kompetenz. Grundbegriffe – Theorien – Anwendungsfelder/ Jürgen Straub; Arne Weidemann; Doris Weidemann (Hrsg.). – Stuttgart: Weimar: Metzler, 2007.

Heringer, Hans Jürgen. Interkulturelle Kommunikation. Grundlagen und Konzepte. In: Uni-Taschenbücher UTB Nr. 2550, 3., durchgesehene Aufl. Tübingen: Basel: A. Franke Verlag, 2010.

Hofstede, Geert; Hofstede, Jan. Lokales Denken, globales Handeln. Interkulturelle Zusammenarbeit und globales Management. 4. Aufl. München: Deutscher Taschenbuchverlag, 2005.

Maletzke, Gerhard. Interkulturelle Kommunikation. Zur Interaktion zwischen Menschen verschiedener Kulturen. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1996.


weitere Informationen zu der Lehrveranstaltung:

empfohlenes Studiensemester der Lehrveranstaltung: ab dem 2. Semester
Fachrichtung Lehrveranstaltung: Bachelorstudiengang Anwendungsorientierte Interkulturelle Sprachwissenschaft (ANIS), [Wahlbereich Romanische Sprachwissenschaft interkulturell und anwendungsorientiert (ROMina)]; auch für alle romanistischen Magisterstudiengänge und Lehramtsstudiengänge (ohne LP) geeignet.
Dauer der Lehrveranstaltung: keine Angabe
Typ der Lehrveranstaltung: PS - Proseminar
Semester: WS 2013/14