Suche

Übung: História da língua portuguesa


Titel: História da língua portuguesa
Dozent(in): Lic. Gilda Cardoso
Termin: Mi 17:30 - 19:00
Gebäude/Raum: D / 2127 a


Inhalt der Lehrveranstaltung:

Überblick über die externe Sprachgeschichte des Portugiesischen und die wichtigsten internen Sprachentwicklungen.

  • Klärung externe/interne Sprachgeschichte

  • Latein/romanische Sprachen

  • Epochen der portugiesischen Sprache

  • Geographische Ausdehnung des Portugiesischen und Entwicklung eines zentralen Gebiets, das für die Norm prägend ist (Nord/Süd-Bewegung; Marginalisierung des Nordens)

  • Portugiesisch als älteste Nationalsprache Europas

  • Adstrate der portugiesischen Sprache (auch Superstrate und z. T. Substrate)

  • Verhältnis Portugiesisch/Latein (Humanismus und Relatinisierung)

  • Portugiesisch/Französisch (Streit um francesismo)

  • Portugiesisch/Kastilisch (Bilinguismus zu philippinischer Epoche); Portugiesisch/Englisch (moderne Debatte)

  • Portugiesisch in der Romania Nova; brasilianisches Portugiesisch

  • asiatisches/afrikanisches Portugiesisch

  • portugiesische Kreolsprachen

Das Seminar findet in deutscher Sprache statt.

Scheinerwerb: Abschlussklausur in deutscher Sprache.


Vorkenntnis für die Lehrveranstaltung:

Portugiesischkenntnisse (nach Möglichkeit mindestens Niveau des Kurses „Português II“ entsprechend).

Vor der Teilnahme an der Lehrveranstaltung sollte die Vorlesung „Einführung in die Sprachwissenschaft für Romanisten“ erfolgreich besucht worden sein.

Vorheriger oder gleichzeitiger Besuch eines Proseminars "Historia de la lengua española" ist sinnvoll.


Literatur zur Lehrveranstaltung:

Castro, Ivo (1991): Curso de História da Língua Portuguesa, Universidade Aberta.

Castro, Ivo (1991): Curso de História da Língua Portuguesa Leituras Complementares, Universidade Aberta.

Teyssier, Paul (1997): História da Língua Portuguesa, Livraria Sá da Costa, Lisboa.


weitere Informationen zu der Lehrveranstaltung:

empfohlenes Studiensemester der Lehrveranstaltung: ab dem 2. Semester
Fachrichtung Lehrveranstaltung: Sowohl Studierende romanistischer Studiengänge als auch Studierende sonstiger Studiengänge mit portugiesischen Sprachkenntnissen
Nummer der Lehrveranstaltung: 399
Beginn der Lehrveranstaltung: 21. Oktober 2009
Dauer der Lehrveranstaltung: 2 SWS
Typ der Lehrveranstaltung: Ü - Übung
Bereich: Angewandte Sprachwissenschaft Romanistik
Prüfung: Klausur
Datum der Prüfung: 10.02.2010
Dauer der Prüfung: 90 Min.
Zugelassene Hilfsmittel: keine
Semester: WS 2009/10