Suche

Übung: Wörterbücher und Grammatiken des Portugiesischen


Titel: Wörterbücher und Grammatiken des Portugiesischen
Dozent(in): Lic. Gilda Cardoso
Termin: Fr 10:00 - 11:30 Uhr
Gebäude/Raum: D / 2127
Modulsignatur: WBSW Port


Inhalt der Lehrveranstaltung:

Die Übung soll Information zu den wichtigsten Wörterbüchern und Grammatiken des heutigen Portugiesisch liefern und zu deren Benutzung anleiten. Die Teilnehmer sollen sich vor allem mit folgenden Themen auseinandersetzen:
  • Historische Wurzeln der heutigen Wörterbücher und Grammatiken
  • Inhaltliche und formale Charakteristika der einzelnen Werke im Vergleich
  • Untersuchungen zur Brauchbarkeit der einzelnen Werke


Vorkenntnis für die Lehrveranstaltung:

Portugiesischkenntnisse (nach Möglichkeit mindestens Niveau des Kurses „Português II“ entsprechend).

Vor der Teilnahme an der Lehrveranstaltung sollte die „Einführung in die Sprachwissenschaft für Romanisten“ erfolgreich besucht worden sein.


Literatur zur Lehrveranstaltung:

ETTINGER, Stefan: "318. Die zweisprachige Lexikographie mit Portugiesisch", in: Franz Josef Hausmann et al.: Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. An International Encyclopedia of Lexicography. Encyclopédie internationale de lexicographie, 3. Teilband Berlin – New York: Walter de Gruyter 1991 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, Band 5), S. 3020 – 3030.

VERDELHO, Telmo: "457. Portugiesisch: Lexikographie", in: Günter Holtus/Michael Metzeltin/Christian Schmitt (Hrsg.): Lexikon der romanistischen Linguistik (LRL), Band VI, 2, Tübingen: Max Niemeyer Verlag 1994, S. 673 – 692.

WOLL, Dieter: "181. Portugiesische Lexikographie", in: Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur lexikographie. An International Encyclopedia of Lexicography. Encyclopédie internationale de Lexicographie, 2. Teilband Berlin – New York: Walter de Gruyter 1990 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, Band 5.2), S. 1723 – 1736.

WOLL, Dieter: "456. Portugiesisch: Grammatikographie", in: Günter Holtus/Michael Metzeltin/Christian Schmitt (Hrsg.): Lexikon der romanistischen Linguistik (LRL), Band VI, 2, Tübingen: Max Niemeyer Verlag 1994, S. 649 – 672.

 


weitere Informationen zu der Lehrveranstaltung:

empfohlenes Studiensemester der Lehrveranstaltung: ab dem 2. Semester
Fachrichtung Lehrveranstaltung: Magisterstudiengang Angewandte Sprachwissenschaft Spanisch/Portugiesisch, Magisterstudiengang Romanische Sprachwissenschaft/Spanisch, Bachelorstudiengang: Wahlbereich
Nummer der Lehrveranstaltung: 05 350
Beginn der Lehrveranstaltung: 17. Oktober 2008
Dauer der Lehrveranstaltung: 2 SWS
Typ der Lehrveranstaltung: Ü - Übung
Prüfung: Klausur
Semester: WS 2008/09