Suche

Übung: Einführung in die Wörterbuchforschung


Titel: Einführung in die Wörterbuchforschung
Dozent(in): Lina Schaipp M. A.
Termin: Di 13:15 - 14:00
Gebäude/Raum: D / 1005


Inhalt der Lehrveranstaltung:

Der geübte Umgang mit Wörterbüchern verschiedenen Typs ist nicht nur für jeden Sprachenlerner und Linguisten, sondern insbesondere auch für angehende Fremdsprachenlehrer unverzichtbar. Vertieftes Wissen zur Theorie ist hierbei durchaus hilfreich. Die Übung bietet, illustriert anhand praktischer Beispiele, eine Einführung in zentrale Themen und Begriffe der Lexikographie und Metalexikographie. 

  • Sach- vs. Sprachlexikographie
  • Einsprachige vs. zweisprachige Wörterbücher
  • Lernerwörterbücher
  • Digitale Wörterbücher
  • Bauteile und textuelle Strukturen von Wörterbüchern
  • Inhaltliche und formale Angabenklassen in Wörterbüchern
  • Wörterbuchbentzung
  • Wörterbuchkritik


Literatur zur Lehrveranstaltung:

Obligatorische vorbereitende Lektüre:

Wiegand, Herbert Ernst (1989): „Der gegenwärtige Status der Lexikographie und ihr Verhältnis zu anderen Disziplinen“, in: Hausmann, F. J. et al. (eds.) (1989): Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires, Bd. 5.1, Berlin/New York: de Gruyter, 246-280.

Durchgehend zu einzelnen Themen zu konsultieren:

Hausmann, Franz Josef et al. (eds.) (1989-1991): Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. An International Encyclopedia of Lexikography. Encyclopédie internationale de lexicographie, 3 vols., Berlin/New York.: de Gruyter (Handbücher zur Sprach– und Kommunikationswissenschaft, HSK; 5.1, 5.2, 5. 3).


weitere Informationen zu der Lehrveranstaltung:

empfohlenes Studiensemester der Lehrveranstaltung: ab dem 2. Semester
Fachrichtung Lehrveranstaltung: Lehramtsstudiengänge Spanisch/ Italienisch/ Französisch, alle Magisterstudiengänge Romanische Sprachwissenschaft und alle Magisterstudiengänge Angewandte Sprachwissenschaft
Nummer der Lehrveranstaltung: 05 390
Beginn der Lehrveranstaltung: 16. Oktober 2007
Dauer der Lehrveranstaltung: 1 SWS
Typ der Lehrveranstaltung: Ü - Übung
Semester: WS 2007/08