Suche

Hauptseminar/Masterseminar: Literarische Übersetzung


Titel: Literarische Übersetzung
Dozent(in): Dr. Martin Mehlberg
Termin: Do 14:00 - 15:30
Gebäude/Raum: D / 4056
Modulsignatur: MaANIS 06 – AWSRO Nr. 1, WBROMina 02 Nr. 3


Inhalt der Lehrveranstaltung:

Gegenstand des Seminars sind allgemeine Translationstheorien, angewandt auf die literarische Übersetzung, sowie spezifische Theoriebeiträge zur literarischen Übersetzung. Die Veranschaulichung in Referaten und schriftlichen Hausarbeiten soll anhand der Übersetzung literarischer Texte aus romanischen Sprachen ins Deutsche erfolgen.


Literatur zur Lehrveranstaltung:

Siehe Digicampus.


weitere Informationen zu der Lehrveranstaltung:

empfohlenes Studiensemester der Lehrveranstaltung: je nach Prüfungsordnung
Fachrichtung Lehrveranstaltung: Insbesondere Masterstudiengang Anwendungsorientierte Interkulturelle Sprachwissenschaft (ANIS); auch für alle Magisterstudiengänge Angewandte Sprachwissenschaft der Romanistik und die nicht modularisierten Lehramtsstudiengänge der Romanistik geeignet.
Beginn der Lehrveranstaltung: 19. Mai 2011
Dauer der Lehrveranstaltung: 2 SWS
Typ der Lehrveranstaltung: HS - Hauptseminar
Leistungspunkte: 8 (HS) / 10 (MS)
Bereich: Angewandte Sprachwissenschaft (Romanistik)
Prüfung: Referat / Hausarbeit
Semester: SS 2011