Suche

Proseminar/Übung: Fach- und Wissenschaftssprachen


Titel: Fach- und Wissenschaftssprachen
Dozent(in): Prof. Dr. Reinhold Werner
Termin: Di 17:30 - 19:00
Gebäude/Raum: D / 1005
Modulsignatur: BacANIS 16 – AISW Nr. 4, WBROMina 01 Nr. 1


Inhalt der Lehrveranstaltung:

Einführung in die wissenschaftliche Betrachtung von Fach- und Wissenschaftssprachen mit Exemplifizierung anhand romanischer Sprachen. Folgende Themenbereiche werden näher behandelt:

  • verschiedene Auffassungen vom sprachlichen Status von Fach- und Wissenschaftssprachen
  • Systemeigenschaften von Fach- und Wissenschaftssprachen
  • Verwendungseigenschaften von Fach- und Wissenschaftssprachen
  • Terminologielehre
  • Fachtextsorten


Literatur zur Lehrveranstaltung:

ARNTZ, Reiner / PICHT, Heribert / Mayer, Felix (52004): Einführung in die Terminologiearbeit, Hildesheim: Olms

CABRÉ, M. Teresa (1992): La terminologia. La teoria, els mètodes, les aplicacions, Barcelona: Empúries; auf Spanisch: La terminología Teoría, metodología. aplicaciones, Barcelona; Antártida / Empúries 1993.

FLUCK, Hans Rüdiger (51996): Fachsprachen und Fachkommunikation, Tübingen – Basel: Francke.

HOFFMANN, Lothar / KALVERKÄMPER, Hartwig / WIEGAND, Herbert Ernst (Hrsg.) (1998/1999): Fachsprachen. Languages for Special Purposes. Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft. An International Handbook of Special-Language and Terminology Research, Berlin – New York: de Gruyter.

LERAT, Pierre (1995): Les langues spécialisées, Paris: Presses Universitaires de France.

ROELCKE, Thorsten (²2005): Fachsprachen, Berlin: Erich Schmidt.


weitere Informationen zu der Lehrveranstaltung:

empfohlenes Studiensemester der Lehrveranstaltung: ab dem 2. Semester
Fachrichtung Lehrveranstaltung: Bachelorstudiengänge: Anwendungsorientierte Interkulturelle Sprachwissenschaft und Wahlbereich Magisterstudiengänge der Angewandten Sprachwissenschaft (Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch)
Nummer der Lehrveranstaltung: 05 334
Beginn der Lehrveranstaltung: 21. April 2009
Dauer der Lehrveranstaltung: 2 SWS
Typ der Lehrveranstaltung: PS - Proseminar
Leistungspunkte: 2 - 6
Bereich: Angewandte Sprachwissenschaft Romanistik
Semester: SS 2009