Suche

Briefträger

f3_14f

Briefträger (Frage 14f)

Wie sagt man zu dem Mann, der die Post bringt? Fast im gesamten Sprachgebiet ist der Briefträger bekannt. Es gibt jedoch ganz klare nationale Besonderheiten: In der Schweiz, in Österreich, in Südtirol und in einigen deutschen Gegenden, die an die Schweiz und Österreich angrenzen, hört man meist Postler bzw. Pöstler. Die umgelautete Form Pöstler scheint eine schweizerdeutsche (und Vorarlberger) Besonderheit zu sein (so auch das VWB). Das VWB führt für Deutschland nur Briefträger auf. Die Karte zeigt jedoch, dass in Deutschland – und zwar nur dort – ebenso der Ausdruck Postbote verbreitet ist; in einigen Gebieten des Nordwestens wie des Südostens scheint es sogar die vorherrschende Variante zu sein.