Suche

Vorträge und Beratertätigkeit (in Auswahl)

2017: Tagung Minderheitensprachen (Holzhausen); Vortrag: Förderung von Minderheitensprachen - Öffentliche Einrichtungen in der Pflicht

2017: Bukovina Society of the Americas (Kansas, USA); Talk: Kansas Bohemian German dialects

2017: International Conference on Historical Linguistics - ICHL 23 (University of Texas at San Antonio); Talk: On the Descriptive Adequacy of Linguistic Terminology: Possibilities for Labeling Linguistic Minorities - Especially Concerning Texas German (by invitation - Panel: History of Texas German)

[on YouTube (talk starts at 1:52:35): https://www.youtube.com/watch?v=XhhvzPZYwTM]

2017: Stadt Regen; Vortrag: »I bin a Amerikaner-Böhm« – Bairisch global

2016: Westböhmische Universität Pilsen (Tschechische Republik); Vortrag (mit PD Dr. Nicole Eller-Wildfeuer): Spracherhalt und Sprachverlust bei deutschböhmischen Minderheitensprecherinnen und -sprechern weltweit

2016: Conference GERMAN ABROAD 2 - Perspectives from Variationist Sociolinguistics, Language Contact, and Multilingualism (University of Texas at Austin); Research Presentation: Complexity and simplification of German minority languages spoken in Bohemian settlements in New Zealand and in the USA

2016: Grammar, Cognition & Language Change - Dahlem Lectures in Linguistics (Freie Universität Berlin); Vortrag (mit PD Dr. Nicole Eller-Wildfeuer): Des kimd ma komisch fia, so böhmisch wiama mia hand - Zum Konzept der Heritagesprache und zur sprachlichen Komplexität bei deutschböhmischen Siedlungen in Osteuropa und Übersee.

2016: Tagung "Perspektiven der deutsch-slavischen Mehrsprachigkeit" (Universität Regensburg); Plenarvortrag: Deutschbasierte Minderheiten-sprachen - Sprachliche Komplexität und Simplifizierungen bei deutschböhmischen Siedlungen in der Ukraine

2016: Tagung "MehrSpracheN" (LMU München); Vortrag: Vom Mythos des Sprachverfalls zum Normenpluralismus - Sprachdidaktische Aspekte von Videoclips zur Sprachvariation und zur Mehrsprachigkeit

2015: Lehraufenthalt an der Université Omar Bongo Libreville (Gabun); Vortrag und Seminar: Wortschatzerwerb und Wortschatzerweiterung im DaF- und DaZ-Unterricht

2015: Fortbildung für Lehrkräfte der Sekundarstufe I zum Thema "Mehrsprachigkeit" (Pädagogisches Forum Augsburg); Workshop: Mehrsprachigkeit und Migrationsbedingungen im Kontext Schule

2015: Workshop on Language Islands (LMU München); Vortrag: Komplexität und Simplifizierungen im Sprachkontakt am Beispiel bairischer Siedlungen in Neuseeland und in den USA

2015: Lehraufenthalt an der Universität Irkutsk (Russland); Vortrag mit Seminar: Kompetenzen im DaF- und DaZ-Unterricht

2015: University of Texas at Austin (USA); Talk: Are the terms Sprachinsel, Language Island, Linguistic Island ... still appropriate?

2014: Übersetzertag im Literarischen Colloquium Berlin; Vortrag: Business rennen und Lorry treiben: Kontaktphänomene bei deutschbasierten Minderheitensprachen

2014: Symposion Deutschdidaktik in Basel; Vortrag: Erwerb von Grammatikalität bei Schülerinnen und Schülern mit DaM und DaZ

2014: Tagung "GERMAN ABROAD - Perspektiven der Variationslinguistik, Sprachkontakt- und Mehrsprachigkeitsforschung" (Universität Wien); Vortrag: Bairischsprachige Siedlungen in den USA und in Brasilien: Aktuelle Situation und Tendenzen

2014: Indiana University - Purdue University Indianapolis (IUPUI, USA); Research Presentation: Linguistic Island, Linguistic Community, Linguistic Minority: On the Descriptive Adequacy of Linguistic Terminology

2013: Symposium Deutsche Sprache und Kultur im Banater Bergland (Reschitza, Rumänien); Vortrag: Der deutschböhmisch-bairische Dialekt des Banater Berglands (Rumänien)

2012: Jahrestagung des Internationalen Arbeitskreises Historische Stadtsprachenforschung (iHSSF) (Universität Regensburg); Vortrag: Die deutsche Stadtsprache von Mukatschevo/Munkatsch (Ukraine) - Eine Varietät zwischen Spracherhalt und Sprachtod

2012: Society for German-American Studies, Lawrence (Kansas, USA); Vortrag:  Heritage-Sprecher in den USA

2012: Jahrestagung der DGfS (Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft)  (Universität Frankfurt); Vortrag: Heritage-SprecherInnen deutscher Auswanderervarietäten

2011: Internationale Tagung "Bairisch in der Welt" (Universität Regensburg); Vortrag: Syntaktische und morphologische Eigenschaften von deutschböhmischen Siedlungen in Neuseeland und in den USA

2011: Fortbildung für Praktikumslehrerinnen und -lehrer (Universität Regensburg); Workshop: Literarische Kompetenzen erwerben mit Comics

2010: Bayerisch-österreichische Dialektologentagung (Universität Passau); Vortrag "Sprachinseln: Bilingualität – Sprachkontakt – Sprachverlust"

2009: Haus des deutschen Ostens (München) in Zusammenarbeit mit dem Institut für deutsche Sprache; Vortrag "Deutschböhmische Sprachinseln in Europa und Übersee – Sprachwandel und Sprachenkontakt"

2009: Internationales Symposium "Deutsche Mundarten in Tschechien gestern und heute" (Universität Regensburg); Vortrag "Sprachwandel und Sprachkontakt am Beispiel deutschböhmischer Varietäten in Europa und Übersee"

2009: Fortbildung in Deutsch als Zweitsprache für Lehrkräfte an Realschulen in der Oberpfalz (Regensburg); Vortrag "Wortschatzvermittlung und -erweiterung in heterogenen Klassen" Workshop "Authentisches Schreiben und Mehrsprachigkeit"

2009: Society for German-American Studies, New Ulm (Minnesota, USA); Vortrag "The German-Bohemian Dialect of New Ulm – A Variety of North Bavarian"

2009: University of Kansas, Lawrence (USA); Vortrag "Deutschböhmische Sprachinseln weltweit"

2009: Fortbildung für Praktikumslehrerinnen und -lehrer (Regensburg); Workshop "Authentisches Schreiben und Texte beurteilen"

2008: Pannonische Universität Veszprém (Ungarn) Tagung "Minderheitensprachen unter soziolinguistischen Gesichtspunkten"; Vortrag "Von der Multilingualität zur Monolingualität am Beispiel deutschböhmischer Sprachinseln"

2008: Fortbildung für Erzieherinnen und Lehrkräfte an Grundschulen in der Oberpfalz (Regensburg); Vortrag und Gesprächsrunde zum Thema "Deutsch als Zweitsprache und Spracherwerb im Vorschulalter"

2008: Organisation und Leitung der Tagung "Dialekt und Medien" (Walderbach)

2008: Öffentliches Seminar zur Sprachgeschichte Bayerns (mit Prof. Dr. Rupert Hochholzer und Prof. Dr. Hermann Scheuringer, Wildbad Kreuth)

2008: Tagung der Deutschdidaktiker in Bayern (Universität Passau); Vortrag "Wortschatzarbeit in heterogenen Klassen"

2007: Österreichische Linguistiktagung (Universität Innsbruck); Vortrag "Benennungsmotive bei Kletterrouten"

2007: Annual Symposium "Society for German-American Studies" (University of Kansas); Vortrag "Spracherhalt, Sprachwandel und Sprachtod im mehrsprachigen Raum"

2006: Fortbildung für Deutschlehrkräfte an Gymnasien Vortrag und Gesprächsrunde zum Thema "Innere und äußere Mehrsprachigkeit im Unterricht" (Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung in Dillingen)

2006: Tagung der IGDD (Internationale Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen) in Wien; Vortrag "Wo Schwabisch Bairisch ist"

2006: Tagung "Bairisch-österreichische Siedlung, Kultur und Sprache in den ukrainisch-rumänischen Waldkarpaten" (Stifterhaus Linz); Vortrag "Bairische und fränkische Sprachinseln in Transkarpatien"

2006: Symposium in Brünn (Tschechien); Vortrag "Deutschböhmische Minderheiten in der Karpaten-Ukraine"

2005: Organisation und Leitung der Lehrerfortbildung Dialekt ● Literatur. (2. Kirchdorfer Symposium 07.–10.04.2005)

2005: Fortbildung für Seminarlehrer im Fach Deutsch an der Realschule Vortrag und Gesprächsrunde zum Thema "Das Konzept der inneren Mehrsprachigkeit" (Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung in Dillingen)

2004: Bayerisch-österreichische Dialektologentagung in Wildbad Kreuth; Vortrag "Zur Sprache der Marieluise Fleißer"

2004: Mitarbeit als wissenschaftlicher Berater bei der Sendereihe "Dialekte in Bayern" des Bayerischen Rundfunks

2003: Österreichische Linguistiktagung (Universität Wien); Vortrag "Latenter Dialekt in den Erzählungen Marieluise Fleißers"

2003: Informationsveranstaltung und Fortbildung für Schulleiterinnen und Schulleiter aus dem Regierungsbezirk Oberbayern an der IHK-Akademie München; Vortrag "Vergleichende Unterrichtsarbeit mit Zeitschriften"

2002: Organisation und Leitung der Tagung "Michael-Kollmer-Gedächtnis-Symposium" (Kirchdorf im Wald); Vortrag "Dialektverwendung und Dialektbeurteilung"

2001: Bayerisch-österreichische Dialektologentagung (Stifterhaus Linz); Vortrag "Tertiäre Monophthonge im Bayerischen Wald"