Suche

Diese Aufzeichnungen wurden zu verschiedenen Zeiten, 1979–1980 und ab 2014, in Papua-Neuguinea und Australien aufgenommen. Die älteren Aufnahmen beruhen auf Kopien von teilweise beschädigten Tonbändern, was die stellenweise schlechte Qualität bedingt.

Die von den einzelnen Sprecherinnen und Sprechern verwendete Sprachform variiert teilweise erheblich zwischen gesprochenem Standarddeutsch und basilektalem Unserdeutsch, je nach individueller Sprachbiographie, Sprachrepertoire sowie Interviewkontext.

Obwohl diese Seite öffentlich zugänglich ist, sind die hier präsentierten Auszüge aus dem Unserdeutsch-Sprachkorpus in erster Linie für die Sprechergemeinschaft selbst gedacht, damit etwa die jüngeren Generationen etwas über das sprachliche Erbe ihrer Familien erfahren können. Daher werden zu diesen Aufnahmen auch keine Transkriptionen, linguistische Metadaten, Analysen oder wissenschaftliche Kommentare angeboten.

Das vollständige Korpus wird derzeit transkribiert und analysiert und anschließend als Teil der Datenbank für Gesprochenes Deutsch (DGD) am IDS Mannheim für Wissenschaft und Lehre zugänglich gemacht.

Diese Aufnahmen und das gesamte Unserdeutsch-Sprachkorpus dienen ausschließlich der Wissenschaft und der Lehre. Jede gewerbliche Verwendung dieses Ton- und Bildmaterials ist ausdrücklich untersagt.


rec_79-80_derec_2014_de






startseite