Zur DaF-Homepage Heringer: Materialien zur Einführung DaF/DaZ

 
 2. Woche
  Was ist Sprache?
  Definition Kultur
  Definition Kommunikation
   
 5. Woche
  Was sind Zeichen?
  Was ist Bedeutung?
  Was heißt Verstehen?
   
 8. Woche
  Was ist Konversation?
  Kommunikationsmodelle
  Nonverbale Kommunikation
   
 9. Woche
  Interkulturelle Kompetenz
  Interkulturelle Didaktik
   
11. Woche
  Kulturstandards
  Stereotypen
   
12. Woche
  HotSpots
  HotWords
   
   
  Was ist Konversation?
Was ist Konversation?
 
Die Sprache ist ein System von Zitaten.
Jorge Louis Borges

"Konversation" klingt erst einmal sehr gehoben. Es ist eine Lehnübernahme, ein Terminus der conversation analysis. Die Konversationsanalyse befasst sich mit der Struktur und Analyse von Alltagsdialogen oder Gesprächen. Ihre Grundauszeichnungen sind:

  Die Analyse geht über den Satz hinaus.
  Sprache wird im Gebrauch, in der sozialen Praxis untersucht.
  Alle Aspekte werden einbezogen ohne methodische Einschränkung. 

Der wichtigste Anstoß zur systematischen Untersuchung von Alltagsdialogen kam von Vertretern der Soziologie und Ethnomethodologie. Der Soziologe Erving Goffman und die Konversationsanalytiker Garfinkel und Sacks haben viele Bereiche der verbalen Interaktion erstmals dargestellt und wichtige Gesichtspunkte erarbeitet.

Ansätze zur Analyse längerer Gesprächsfolgen finden sich auch in der Gesprächsforschung, in der Dialoganalyse, der Diskursanalyse, der Sprechakttheorie und der Textlinguistik.
All diese Theorien nähren sich aus verschiedenen Traditionen und verfolgen verschiedene methodische Ziele. Sie beschäftigen sich im Grund aber mit dem gleichen Gegenstand. Mögen sie von Konversation, von Gespräch, von Dialog oder Diskurs reden.
Ziel und Grundansatz der Konversationsanalyse ist, durch eine strikt empirische Analyse natürlicher und authentischer Interaktion die formalen Prinzipien und Mechanismen zu bestimmen, mittels derer die Teilnehmer in einem sozialen Geschehen ihr eigenes Handeln, das Handeln anderer und die aktuelle Handlungssituation sinnhaft strukturieren, ordnen und koordinieren.
Empirische Grundlage hierfür sind authentische Gespräche, face-to-face Interaktion in gesprochener Sprache.

Weiter