Text- und Medienkulturen in der Romania in Vergangenheit und Gegenwart

Das Projekt umfasst die Zusammenstellung und Aufbereitung von französischen und italienischen Medientexten (Italien, Frankreich, Kanada) für die sprachwissenschaftliche Analyse in der akademischen Lehre. Daran sind Mitarbeiter des Lehrstuhls, Doktoranden und Studierende im Rahmen der Bearbeitung von Magister- und Zulassungsarbeiten beteiligt. Erfasst werden die folgenden Bereiche: Presse (auch alternative Formen), TV (verschiedene Sendetypen staatlicher und privater Programme: Nachrichten, Talkshow, Quiz, Soap), Internet (e-mail, Mailinglisten, Chat).

Laufende Projekte:

• Briefmuster in Bewegung: zur Entwicklung der scrittura epistolare (Schwerpunkt gelehrte Korrespondenz in Italien)
• Sprache und neue Medien
• La rivista scientifica come genere testuale
• Etikette der akademischen Hierarchie und Höflichkeitsstrukturen im akademischen Diskurs
• Identitätskonstruktion durch Sprache: Der "Caso Parmalat" in der Berichterstattung italienischer Medien, Dissertationsprojekt Dr. des. Andreas Bschleipfer
•  Datenbank Italienische und französische Mediensprache, Projekt akademische Lehre

Ergebnisse:

• "Dialogare online: le mailing-list tra comunicazione epistolare e
      conversazione orale?", in: Burr, Elisabeth (ed.) 2006: Tradizione &
      innovazione. Il parlato: teoria – corpora – linguistica dei corpora. Atti
      del VI Convegno Internazionale della SILFI: Tradizione e innovazione.
      Linguistica e filologia italiana alle soglie di un nuovo Millenio, 28. Juni
      – 2. Juli 2000, Firenze: Cesati, 457-469
  
  
• "La metamorfosi della lettera: epistola vs. e-pistola", in: Rainer, Franz/
      Stein, Achim (ed.) 2003: Die neuen Medien als Instrument linguistischer
      Forschung – I nuovi media come strumenti per la ricerca linguistica,
      Frankfurt/Main et al.: Lang, 141-155
  
  
• Vorträge im In- und Ausland
  
  

Beteiligte Wissenschaftler / Kooperationen:

• Dott. Fabio Rossi (Messina)
• Dott.a Elena Pistolesi (Trieste)