Datenbank Italienische Sprachreflexion zwischen 1770 und 1860

Das Forschungsprojekt umfasst Bestandsaufnahme, Bereitstellung sowie exemplarische interpretative Auswertung von bisher kaum bzw. nicht rezipierten Beiträgen zur italienischen Sprachreflexion im Zeitraum von ca. 1770 bis ca. 1860 (approximative zeitliche Eckdaten für die Profilierung einer italienischen Sprach- und Grammatiktheorie). Das zu erstellende Korpus soll nicht nur bibliographisch nachgewiesen und interpretatorisch ausgewertet, sondern den modernen Bedürfnissen entsprechend komfortabel direkt zugänglich werden (Volltextdateien). Der Schwerpunkt der Augsburger Projektarbeit liegt in der Erfassung und Bearbeitung von Zeitschriftenbeiträgen und Korrespondenzen.

Vorgesehene Ergebnisformen:

Die Materialien sollen im pdf-Format als „E-Editions“ (ggf. auch CD-Rom) publiziert werden, wobei eine Auskoppelung einzelner Texte bzw. Textserien in Buch- oder Artikelform sowie letztendlich eine Gesamtdarstellung der italienischen Sprachreflexion im intellektuellen und kulturellen Kontext der Zeit vor dem einschlägigen europäischen Hintergrund vorgesehen ist.

Kooperation geplant mit:             

• William Spaggiari (Università di Milano)

• Marco Geri (Università di Pisa)