Suche

Hauptseminar: El español en contacto con otras lenguas


Titel: El español en contacto con otras lenguas
Dozent(in): Prof. Dr. Dr. h. c. Reinhold Werner
Termin: Mi 08:15 – 09:45
Gebäude/Raum: D / 1005
Modulsignatur: GySpa 22 – SW Nr. 2, GySpa 230 – SW (1), BacSpa 23 – SW Nr. 2, BacSpa 220 – SW (1), MaANIS 03 – DSWSP Nr. 1, MaANIS 403 – DSWSP (1), MaLa-FW-Spa-05


Inhalt der Lehrveranstaltung:

Objeto de este seminario es una visión panorámica de los más diversos conceptos que han surgido con respecto al contacto entre diferentes lenguas en la historia de la lingüística moderna, sea con enfoque diacrónico sea desde una perspectiva sincrónica. Conceptos pertinentes son, por ejemplo, los de bilingüismo/plurilingüismo, code switching, diglosia, transferencia/interferencia, préstamo/calco, sustrato/superestrato/adstrato y lengua mixta. En el marco de la asignatura se interrelacionan estos conceptos, se discute su validez científica y se aplican las correspondientes categorías y clasificaciones a la decripición del español y de su historia.


Literatur zur Lehrveranstaltung:

Para una primera familiarización con la temática se recomiendan las siguientes obras:

BECHERT, Johannes/WILDGEN, Wolfgang: Einführung in die Sprachkontaktforschung, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1991.

GOEBL, Hans, et al. (eds): Kontaktlinguistik. Contact Linguistics. Linguistique de Contact. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung. An International Handbook of Contemporary Research. Manuel international des recherches contemporaines, Berlin – New York: Walter de Gruyter 1996/1997 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 12.1 u. 12.2).

RIEHL, Claudia Maria: Sprachkontaktforschung. Eine Einführung. Tübingen: Gunter Narr Verlag 2004.

Información bibliográfica más detallada se proporcionará a comienzos y a lo largo del curso.


weitere Informationen zu der Lehrveranstaltung:

empfohlenes Studiensemester der Lehrveranstaltung: je nach Prüfungsordnung
Fachrichtung Lehrveranstaltung: Lehramtstudiengang Spanisch, Bachelorstudiengang Iberoromanistik (Hauptfach), Masterstudiengang Anwendungsorientierte Interkulturelle Sprachwissenschaft (ANIS), Magisterstudiengänge Angewandte Sprachwissenschaft (Spanisch/Portugiesisch, Französisch, Italienisch)
Dauer der Lehrveranstaltung: 2 SWS
Typ der Lehrveranstaltung: HS - Hauptseminar
Leistungspunkte: M.A. ANIS: 10, andere Studiengänge: 8
Bereich: Angewandte Sprachwissenschaft (Romanistik)
Prüfung: Referat / Hausarbeit
Turnus des Prüfungsangebots: jedes Semester
Semester: SS 2014