Suche

Lehre


WS 2017/18 Literarische Übersetzung: Theorie und Praxis anhand der Analyse ausgewählter Beispiele
SS 2016 Literarische Übersetzung: Theorie und Praxis anhand der Analyse ausgewählter Beispiele
WS 2015/16 Literarische Übersetzung: Theorie und Praxis anhand der Analyse ausgewählter Beispiele
SS 2015 Literarische Übersetzung: Theorie und Praxis anhand der Analyse ausgewählter Beispiele
WS 2014/15 Literarische Übersetzung: Theorie und Praxis anhand der Analyse ausgewählter Beispiele
WS 2013/14 Literarische Übersetzung
WS 2013/14 Der Erste Weltkrieg in der europäischen Literatur
WS 2012/13 Literarische Übersetzung: Theorie und Praxis anhand der Analyse ausgewählter Beispiele
WS 2012/13 Ökonomie und Literatur
WS 2011/12 Literarische Übersetzung: Theorie und Praxis anhand der Analyse ausgewählter Beispiele
WS 2011/12 „Im Land der Allegorien tanzt Salome…“. Die Salome-Figur in der Literatur
WS 2010/11 Literarische Übersetzung
WS 2010/11 Dandys, Dilettanten und Décadents: Zu einem Typus der Literatur des Fin-de-siècle
WS 2009/10 Katastrophendiskurse im 18. Jahrhundert. Von der literarischen Darstellung desaströser Ereignisse bis zur Übertragung der Katastrophenmetaphorik auf die Politik
WS 2009/10 Die 70er Generation in Portugal und die 98er Generation in Spanien im Vergleich (am Lehrstuhl für Hispanistik)
WS 2008/09 Der Ewige Jude
WS 2007/08 Ausgewählte Werke der portugiesischen Literatur (am Lehrstuhl für Hispanistik)
WS 2007/08 Antigone: Die Rezeption des Mythos in der europäischen Literatur
WS 2006/07 Theater des 18. Jahrhunderts aus komparatistischer Sicht
WS 2005/06 Jüdische Gestalten im Spiegel der Literatur
WS 2004/05 Europäische Dekadenzliteratur
September 2004 Intensivkurs über deutsch-portugiesische Kulturbeziehungen am Lehrstuhl für Germanistik der Universität Coimbra
WS 2003/04 Barocklyrik in vergleichender Perspektive
WS 2002/03 Dramen des Naturalismus
WS 2001/02 Geschichtsdramen
WS 2000/01 Komödien der Jahrhundertwende
WS 1999/2000 Der Surrealismus in Europa
SS 1999 Dichter als Übersetzer (Rilke, George, Celan, Fried u. a.)
WS 1998/99 Effi Briest in vergleichender Perspektive
SS 1998 Das Motiv des Wahnsinns in der Literatur der Romantik und der Moderne
WS 1997/98 Deutsche Kriminalgeschichten von Schiller bis Arjouni
SS 1997 Einführung in die Vergleichende Literaturwissenschaft: Europäische Dekadenzliteratur
WS 1996/97 Der Erste Weltkrieg in der europäischen Literatur
SS 1996 Don Juan und Carmen. Das Motiv des Verführers im Spiegel der Literatur
WS 1995/96 „Geschichten von der Liebe?“ Eine Einführung in die weibliche Literaturwissenschaft
SS 1995 Palimpseste: Genettes Intertextualitätstheorie an ausgewählten Beispielen aus dem Bereich der Parodie
März – April 1995 Intensivkurs über Brecht in der Weimarer Republik für das Magisterstudiengang Neuere Deutsche Literaturwissenschaft an der Universidade Nova de Lisboa
März-April 1995 Intensivkurs Wirtschaftsübersetzen Deutsch-Portugiesisch für das Studiengang Übersetzungswissenschaft an der Universidade Nova de Lisboa
WS 1994/95 Die literarische Darstellung des Wahnsinns anhand ausgewählter Beispiele
SS 1994 Figura Christi im Roman des XX. Jahrhunderts
WS 1993/94 Einführung in die Vergleichende Literaturwissenschaft: Europäische Dekadenzliteratur
SS 1993 Die Geheimgesellschaften im europäischen Roman
WS 1992/93 Geschichte und Literatur: Ausgewählte historische Romane des 19. Jahrhunderts
SS 1992 Ausgewählte Kriminalromane
WS 1991/92 Aspekte des europäischen Symbolismus
SS 1991 Europäische Balladen
WS 1990/91 Don Juan. Eine nicht nur spanische literarische Gestalt
SS 1990 Das dokumentarische Theater
WS 1989/90 Die literarische Parodie
SS 1989 Zur Poetik der Satire an ausgewählten Beispielen
WS 1988/89 Der erste Weltkrieg in der europäischen Literatur