Suche

Publikationen


Bücher

Dietz, Gunther & Tronka, Krisztián 2004:
SprechProbe. Aussprachetraining für ungarische DaF-Lerner. Arbeitsbuch. 3. Aufl. Debrecen: Kossuth Kiadó.

Dietz, Gunther 2003:
Aspekte der Fachtextproduktion. Ein Leitfaden für Studierende. 3., überarb. und erw. Aufl. Debrecen: Kossuth Egyetemi Kiadó (Studienmaterialien 7).

Dietz, Gunther 1995:
Titel wissenschaftlicher Texte. Tübingen: Narr (Forum für Fachsprachen-Forschung 26).

nach oben

Herausgaben

Bernáth, Árpád & Dietz, Gunther (Hg.) 2000b :
Jahrbuch der ungarischen Germanistik 1999. Bonn - Budapest: DAAD/Gesellschaft ungarischer Germanisten.

Dietz, Gunther (Hg.) 2000a:
NemNagyKunst. StudentInnenzeitung des Instituts für Germanistik der Universität Debrecen 1/2000. Debrecen: Institut für Germanistik

Mádl, Antal & Dietz, Gunther (Hg.) 1999c :
Jahrbuch der ungarischen Germanistik 1998. Bonn - Budapest: DAAD / Gesellschaft ungarischer Germanisten.

Dietz, Gunther (Hg.) 1999b:
NemNagyKunst. StudentInnenzeitung des Instituts für Germanistik der Universität Debrecen 2/1999. Debrecen: Institut für Germanistik

Dietz, Gunther (Hg.) 1999a:
NemNagyKunst. StudentInnenzeitung des Instituts für Germanistik der Universität Debrecen 1/1999. Debrecen: Institut für Germanistik

Mádl, Antal & Dietz, Gunther (Hg.) 1998b:
Jahrbuch der ungarischen Germanistik 1997. Bonn - Budapest: DAAD /Gesellschaft ungarischer Germanisten.

Dietz, Gunther (Hg.) 1998a:
NemNagyKunst. StudentInnenzeitung des Instituts für Germanistik der Universität Debrecen 1/1998. Debrecen: Institut für Germanistik.

nach oben

Aufsätze

Dietz, Gunther 2017 (i. Dr.):
„Mentale Prozesse beim mutter- und fremdsprachlichen Hören und Konsequenzen für die Hörverstehensdidaktik“. In: MatDaF-Band der FaDaF-Tagung 2016.

Dietz, Gunther 2014 (i. Dr.):
„Didaktik der Ausspracheschulung für DaF-LernerInnen mit L1 Französisch“, In: Revue du Centre de Recherches en Etudes Germaniques et Interculturelles. Libreville, Gabon

Dietz, Gunther 2013:
"Inhalts- und Formfokussierung beim fremdsprachlichen Hörverstehen". In: GFL (2), S. 21–43. [Sondernummer zum Thema: Grammatik im DaF-Unterricht (hg. von Peter Colliander und Klaus Geyer] Online verfügbar unter http://www.gfl-journal.de/2-2013/dietz.pdf.

Dietz, Gunther 2012:
"Deutsch als Fremdsprache / Deutsch als Zweitsprache" [Sektionsbericht]. In: Fäcke, Christiane & Matinez, Hélène & Meißner, Franz-Joseph (Hg.): Mehrsprachigkeit. Bildung - Kommunikation - Standards. Stuttgart; Leipzig: Klett, 292–295.

Dietz, Gunther 2011:
"Variation und Abweichung in der Lernersprache. Klassifikationen, Methoden und didaktische Konsequenzen". In: Khakhalova, Svetlana & Elspaß, Stephan (Hg.): Sprachvariation im Deutschunterricht. Neue Perspektiven für "Deutsch als Fremdsprache". Materialien der russisch-deutschen wissenschaftlich-praktischen Tagung (Irkutsk, den 10.-24. Sept. 2010). Irkutsk, 25–44.

Dietz, Gunther 2003:
"Zur Unterscheidung von 'leichten' und 'schweren' Regeln. in Deutsch als Fremdsprache 3.2003, 148-154.

Dietz, Gunther 2002c:
"On Rule Complexity: A Structural Approach". In: Foster-Cohen, Susan H., Tanja Ruthenberg and Marie Louise Poschen (eds.), EUROSLA Yearbook: Volume 2 (2002), 263-286.

Dietz, Gunther 2002b:
"Selektion von Pluralmarkern bei ungarischen DaF-Lernern. Eine retrospektive Untersuchung". in: Wolff, Armin & Lange, Martin (Hg.): Europäisches Jahr der Sprachen: Mehrsprachigkeit in Europa. FaDaF: Regensburg 2002 (MatDaF 65), 461-500.

Dietz, Gunther 2002a:
"Ausspracheschulung mit Neuen Medien - am Beispiel der 'Phonothek interaktiv'". in: Deutsch als Hürde - Deutsch als Chance. Festschrift zum fünfzigjährigen Bestehen der Deutschkurse für Ausländer bei der Universität München e.V., München 2002, 44-53.

Tronka, Krisztián & Dietz, Gunther 2001c:
"Grundzüge einer induktiven Ausspracheschulung für fortgeschrittene ungarische DaF-Lerner. Am Beispiel der deutschen Kurzvokale". in: Colliander, Peter (Hg.): Linguistik im DaF-Unterricht. Beiträge zur Auslandsgermanistik. Frankfurt/M. et al.: Lang 2001 (= Cross Cultural Communication 8), 215-242.

Dietz, Gunther 2001b:
"Miért nehezek a nyelvi szabályok? Egy kutatási puzzle részei" [Warum sind sprachliche Regeln schwer? Teile eines Forschungspuzzles]. In: Csatár, Péter, Maitz, Péter & Tronka, Krisztián (Hg.): A nyelvtantól a szövegtanig. Tanulmányok Kocsány Piroska tiszteletére. Debrecen: Kossuth Egyetemi Kiadó 2001, 29-47

Dietz, Gunther 2001a:
"The Pragmatics of Scientific Titles Formulated as Questions". in: Kertész, András (Ed.): Approaches to the Pragmatics of Scientific Discourse. Frankfurt: Lang, 19-33 (MetaLinguistica 9).

Dietz, Gunther 2000d:
"Germanistik jenseits der Puszta. Als DAAD-Lektor in Debrecen". Begegnung 2, 27-28. [PDF-Version]

Dietz, Gunther & Tronka, Krisztián 2000c:
"Induktivität und Integrativität in der Ausspracheschulung -- Beispiele aus einem neuen Lehrwerk für fortgeschrittene ungarische DaF-Lerner". Deutschunterricht für Ungarn 3-4, 25-43.

Dietz, Gunther 2000b:
"Selektion von Pluralmarkern bei ungarischen Deutschlernern -- ein Test mit Kunstwörtern". in: Bernáth, Árpád & Dietz, Gunther (Hg.): Jahrbuch der ungarischen Germanistik 1999, Budapest / Bonn: Gesellschaft ungarischer Germanisten / DAAD 2000, 111-132.

Dietz, Gunther 2000a:
"Leseprozesse in Schreibprodukten - Zur Leistungsfähigkeit von Übersetzungsfehler-Analysen in der L2-Leseforschung". in: Wolff, Armin & Tanzer, Harald (Hg.): Sprache - Kultur - Politik. Regensburg: FaDaF 2000 (Materialien DaF 53). 612-652.

Dietz, Gunther & Tronka, Krisztián 1999:
"Ausspracheschulung für fortgeschrittene ungarische Deutschlerner - Ein Unterrichtskonzept". in: Mádl, Antal & Dietz, Gunther (Hg.): Jahrbuch der ungarischen Germanistik 1998. Budapest - Bonn: DAAD / Gesellschaft der ungarischen Germanisten, 111-132.

Dietz, Gunther 1998b:
"Zum DaF-Profil und zur Rolle von deutschen Sprachvermittlern im Ausland - Eine Erwiderung auf Csaba Földes". Deutschunterricht für Ungarn 3, 19-32.

Dietz, Gunther 1998a:
"Titel in wissenschaftlichen Texten". in: Hoffmann, Lothar & Kalverkämper, Hartwig & Wiegand, Herbert Ernst: Fachsprachen. Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft. 1. Halbband, Berlin - New York: de Gruyter (HSK 14.1), 617-624.

 

nach oben

Lernsoftware

Dietz, Gunther 2005b :
"aus wissenschaft & technik - hörverstehenstraining für fortgeschrittene deutschlerner in der studienvorbereitung" . CD-ROM. München: Deutschkurse für Ausländer bei der Universität München.

Dietz, Gunther 2005a:
Diktate[themen] - Ein Übungsprogramm zum Rechtschreiben und Rechthören für die Basisstufe, angelehnt an Themen 1 & 2 . CD-ROM. München: Deutschkurse für Ausländer bei der Universität München.

nach oben

Rezensionen

Dietz, Gunther 2014:
Drenkert, Petra; Pinzhoffer, Gerhard; Gryunefeld, Anna: Training Hörverstehen. Ein Übungsbuch für Fortgeschrittene mit Audio-CD (MP3). Berlin: Booksbaum, 2013 (Uni? Sicher! Deutsch 2). Info DaF 41 (2/3), 209-213.

Dietz, Gunther 2013b:
Rezension zu 'Rossa, Henning: Mentale Prozesse beim Hörverstehen in der Fremdsprache. Eine Studie zur Validität der Messung sprachlicher Kompetenzen. Frankfurt/M.: Lang, 2012'. Info DaF 40 (2/3), 314-316.

Dietz, Gunther 2013a:
Rezension zu `Grießhaber, Wilhelm: Spracherwerbsprozesse in Erst- und Zweitsprache. Eine Einführung. UVRR: Duisburg 2010'. Deutsch als Fremdsprache 2013.1, 62-63.

Dietz, Gunther 2011:
Rezension zu 'Hirschfeld, Ursula; Reinke, Kerstin: 33 Aussprachespiele Deutsch als Fremdsprache. Mit 2 Audio-CD`s. Stuttgart: Klett, 2009'. Info DaF 38.2/3, 252-254.

Dietz, Gunther 2002:
Rezension zu 'Hennig, Mathilde: Welche Grammatik braucht der Mensch? Grammatikenführer für Deutsch als Fremdsprache. Unter Mitarbeit von Carsten Hennig. München: iudicium 2001'. in: Ágel, Vilmos & Herzog, Andreas (Hg.): Jahrbuch der ungarischen Germanistik 2001. Budapest & Bonn 2002, 352-355.

Dietz, Gunther 1998:
Rezension zu 'Kohn, János & Wolff, Dieter (Hg.): New Methodologies in Foreign Language Learning and Teaching / Neue Methoden im Fremdsprachenunterricht'. Szombathely 1994. 272 S.'. Jahrbuch der ungarischen Germanistik 1997, Budapest, 274-277.

Dietz, Gunther 1997c:
Rezension zu 'Ventola, Eija & Mauranen, Anna (Hg.): Academic Writing. Intercultural and Textual Issues. Amsterdam - Philadelphia: John Benjamins 1996 (Pragmatics & Beyond NS 41)'. Sprachtheorie und germanistische Linguistik 5, 89-94.

Dietz, Gunther 1997b:
Rezension zu 'Langer, Gudrun: Textkohärenz und Textspezifität. Textgrammatische Untersuchung zu den Gebrauchstextsorten Klappentext, Patienteninformation, Garantieerklärung und Kochrezept. Frankfurt u.a.: Lang 1995'. Info DaF 2/3, 345-349.

Dietz, Gunther 1997a:
Rezension zu 'Jakobs, Eva-Maria & Knorr, Dagmar & Molitor-Lübbert, Sylvie (Hg.): Wissenschaftliche Textproduktion. Mit und ohne Computer. Frankfurt/Main: Lang 1995'. Info DaF 2/3, 319-323.

nach oben